虽然作为一部以香港地区的社会、法律、生活和人物为背景的华语片，《毒舌律师》在内地放映时，难免会有一些所谓的“文化折扣”和“跨文化损耗”，但是，其人物塑造的生动、叙事节奏的准确、影像呈现的流畅、喜剧质感的丰满，特别是对社会公平正义的振臂高呼，肯定也会唤起内地观众对电影故事和人物的认同以及对电影所表达的良心不泯、公正不死的主题的强烈共鸣。

《狂飙》高启强的衣柜——地位身份的转变

《了不起的夜晚》由监制易小星与导演马凯，联合青春影星范丞丞、《一年一度喜剧大赛》蒋龙、蒋易、蒋诗萌等优秀的新喜剧人聚力打造。有观众表示：“新人导演与新人演员共同挑战新的混搭类型片，能为市场带来更多选择性，创作出发点值得鼓励。”影片早前释出三则正片片段，默契卖力的群像表演引发观众惊声尖笑。监制易小星分享了令他印象深刻的一场戏：“小山有一场照镜子的戏其实非常贴近生活，很多腰部小演员真的会随身携带小镜子，一方面保持妆容，一方面心理暗示自己要有信心，这个表演设计其实是很动人的。”

早在2021年出售游戏资产“英雄互娱”时，华谊兄弟就表示，这是为了逐步剥离与核心业务关联较弱的资产，进一步聚焦“影视+实景”。但到了今年的业绩说明会上的答复中，已没有了“实景”的身影。

上周末，《困在心绪里的儿子》举行多场超前观影，首波观众看过影片后，纷纷给出好评，影片的真实呈现以及它给人的触动震撼，是最多被观众所提及的。休·杰克曼、劳拉·邓恩、凡妮莎·柯比、安东尼·霍普金斯等组成的主演阵容，以精湛的演技，让观众投入其中。有观众看完后表示“演员们的表演很细腻，想看最好的演技就选这部电影”；还有观众认为电影里呈现的情况“很多家庭或多或少都会面对”“是真正的现实题材”。有观众触动分享自己的亲身经历，感慨“父母离异对孩子肯定会有很大影响，但良性的家庭氛围、父母的爱更重要”。更有观众感动落泪，情绪久久不能平复，表示“情绪渲染力强，被真实感震撼到难以抽离”“父子之间的牵绊让人感同身受”“尼古拉斯的绝望让人心碎，更让人警惕，希望这样的悲剧少一些”。现场还有心理专业背景的观众在肯定影片对抑郁情绪写实呈现的同时，还希望更多观众能够去电影院观看影片，正视心理健康问题，呼吁每个人“适时给自己松松绑”。

斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。