今日（4月20日），五一档灾难动作巨制《惊天救援》发布推广曲《我是个普通的消防员》MV。推广曲改编自真实消防员王博的原创歌曲，由主演杜江、王千源、俞灏明、韩东君、王戈和多位真实消防员共同演唱，MV中加入了真实救援现场的视频片段。在温暖的歌声和震撼的画面中展现了真实、努力又可爱的消防救援人员群像。电影《惊天救援》讲述一场前所未有的化工爆炸威胁全城，面对既要救火又要救人的生死考验，消防救援站一众队员以血肉之躯赴汤蹈火的动人故事。影片由彭顺执导，杜江、王千源、佟丽娅、韩雪、俞灏明、韩东君和王戈领衔主演，将于4月28日上映，4月22、27日超前点映，预售火热进行中。

此外，将于本周五上映的国产野生动物纪录片《雪豹和她的朋友们》亦值得关注。该片是中国拍摄的首部野生雪豹电影。由中国著名野生动物摄影师奚志农担任导演，专业摄影师柯炫晖与牧民摄影师达杰、次丁、更求曲朋组成“探险”阵容。经过历时六年打磨而成。影片的拍摄地高山峡谷密布，海拔高达4700米，透过牧民摄影师的视角，影像呈现出自然界最原始、最本真、最野性的力量。影片曾在今年的上海国际电影节展映“读秒售罄”并收获最受传媒关注荣誉。7月22日影片在北京、上海、广州等全国八座城市十家影院开启超前点映，收获不俗口碑。

聚合多国写作者

另据报道，《你想活出怎样的人生》由GKIDS负责北美发行，英文片名修改为The Boy and the Heron（男孩与苍鹭）。

疯狂创意激发观众深入思考和共鸣

当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。