一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编，甚至再造经典，重点不在于影片中民族元素的数量，而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物，真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达，以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣，如此，才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。

《伟大征程——庆祝中国共产党成立100周年大型情景史诗》中的节目《行进的火炬》翁奇羽摄（人民图片）

布兰登·费舍《鲸》

林永健在会上表示：对于演员来说参演这部剧也是一个挑战，拿我饰演的常伟思举例，他是一个引导故事发展方向的关键人物，剧中他一出场就是现在网友所说的“高能场景”。他的台词有非常多天文物理的专业词汇，我在扮演的过程里，几乎是在重新学习一门科学。在剧中林永健通过细腻的演绎，将一个有着坚定使命感及责任感、杀伐决断的将军形象演绎得非常传神，也让观众们对常伟思这个角色有了更加深刻的认识。

安康医院，急诊科四杰！

电影改编自瑞典小说之王弗雷德里克·巴克曼的高分畅销小说《一个叫欧维的男人决定去死》，讲述了因痛失爱妻而“一心寻死”的暴躁老头奥托，在与邻居的相处中重拾生活希望的故事。影片中，奥托对亡妻索尼娅的情深挚恋以及乐天邻居玛丽索对奥托不求回报的陪伴和治愈，都围绕着“爱”的情感表达展开，观众也在主演们的完美演绎下，对这一常规命题产生了新的感悟。