《扫黑风暴》中，他扮演的董耀，本是又一个扫黑剧中常见的丧失底线的官员角色。但这个角色在谭凯的塑造下，形象立体，多次在对手戏中压过男主孙红雷。

王菊：这个IP就是得我们三个人继续拍下去，可以有新成员的加入，但我们三个，雷打不动！

因为很多谜底的揭晓都先安排给陈展鹏。

在当天的潮汕话版首发式后，《暴风》进行了全球首场潮汕话版电影的放映，近两百名观众幸运地成为该片的首批观众。影片中，汕头小公园开埠区“百载商埠、楼船万国”的历史风貌得以重现，工夫茶、英歌舞和潮汕话对白也让观众倍感亲切。放映结束后，全场观众用如雷的掌声表达了他们对这一版本的认可。

因为张译的角色，存在感往往都太强了。

“最难的一点是他跟巴德玛老师，其实以前并不认识。然后，他要跟这样一个陌生的年长的女性饰演母子关系，对他来说是很有难度的。后来，我们让她俩每天同吃同住，包括每一天在片场休息的期间，都同坐一辆车。”乔思雪坦言巴德玛老师身上散发着一种天生的亲切感与母性光辉。片场的每一天，她都像家长一样嘘寒问暖，关心每一个人。