这点在《爱情而已》身上尤为成功,虽然它不一定会成为“姐弟恋”的天花板,至少后面那些待播作品充满各种可能,但肯定的是,它的创作模式,或许能给未来同类型题材的作品,带来一些指引。
想必一些上了中年观众会认得郝蕾,年轻时期的郝蕾颜值十分出众,即便放在如今也能甩那些个顶流小花数条街。
一晚的迷茫过后,两个人早上起来,却发生了一场误会。男主角是一个强势的上市公司大老板,而女主角,却是一个在商场里摸爬滚打的小白。她以为自己进了一个错误的地方,失去了自己的处子之身。而男主角则以为,这些女孩子都是冲着他来的,都是冲着他来的。于是,男主角豪迈地开了一张支票。而女主角,就像是电视剧里的桥段一样,直接就是一口回绝。
在同步释出的主题海报中,定格了上官江春和陈星星身处爱情困境时刻,两人分别占据海报上下画面,距离的遥远暗示心的遥远。画面中上官江春独自在深夜的便利店吃泡面,陈星星则独坐车中似要离开,两人皆各怀心事,似有惆怅,似在不舍,流露出的遗憾深深触动观众,令人不由为两人的后续而揪心。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
《淬火丹心》用一代钢铁工业人的人生故事来体现我国钢铁行业的发展变化,以小见大彰显时代背景,显然是符合观众对于年代剧的各种诉求。