近日，在第十届中国网络视听大会上，由国家广播电视总局国际合作司主办的“网络视听国际传播论坛”汇聚海内外网络视听机构代表、专家学者。他们围绕中国网络视听内容出口、中外合作交流等议题展开交流。一些新实践、新思考给网络视听国际传播带来了启示。

最近热播的《青春之城》是一部以青春为主题的电视剧，自该剧播出以来一直很受欢迎，热度不断攀升。《青春之城》以年轻人奋斗、成长、梦想实现的主题为核心，触动了当下年轻人内心深处的共鸣，吸引了大量的年轻观众。

群像式展现唐代人文精神

电影《妈妈的礼物》将于5月13日母亲节前夕真挚献映。

蔡卓宜和王大陆因为参加《怦然再心动》而认识。蔡卓宜在节目里与素人嘉宾约会，而王大陆是给各位姐姐们做后勤。节目刚开始的时候，黄奕就称王大陆和蔡卓宜挺配的，当时王大陆就说自己配不上对方。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。