影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
在京东图书搜索“史航”,得到的结果有35页,超过2000件商品。英国作家格雷厄姆·格林的《人性的因素》(读客、江苏文艺出版社)获史航推荐;王永胜《屠龙简史:武林漫游三十年》(上海文艺出版社)封底由史航撰写推荐语;郑执《生吞》(果麦、浙江文艺出版社)由史航与张一白、李克勤、那多、关晓彤等“联袂推荐”。
「你怎么会过成那个样子?」
只有创作者紧跟观众的审美趋势,不断创新和改进,才能在激烈的市场竞争中脱颖而出,拥有更广泛的受众和更高的口碑。
相比于其他类型剧,反派在刑侦悬疑剧里重要性更高。
萨夫兰:其实这也才六个月,如果是多年后回头看,最终我希望是可以制作出很多大家喜爱的电影和电视剧。现在来说,我觉得最满意的部分是,我们可以做出一个计划,利用多部电影和电视剧作品讲述一个宏大的故事。能做出这个计划,能够去讨论它并整合多部作品,这已经让我们非常激动和满意了。